Drukuj Dodaj zakładę

Metryki

» Pokaż wszystko     «cofnij «1 ... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 ... 816» dalej»     » Pokaz slajdów

Kielakowie Katarzyna i Adam

Ładowanie...

TytułKielakowie Katarzyna i Adam
OpisAkt małżeństwa
Body TextTłumaczenie z j. rosyjskiego
Działo się w mieście Radzymin Dnia piętnastego (dwudziestego siódmego) Listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o godzinie piątej wieczorem. Oświadcza się, że w towarzystwie świadków Jana Dulińskiego, gospodarza mieszkającego we wsi Łoś, trzydzieści pięć lat liczącego i Dominika Pisarek, gospodarza mieszkającego we wsi Ruda, trzydzieści osiem lat liczącego od urodzenia, zawarto onego czasu religijny związek małżeński między Adamem Kielakiem, synem Stanisława i Józefy urodzonej Osińskiej, małżonków i gospodarzy, dwadzieścia siedem lat liczącym wdowcem po zmarłej we wsi Kraszew Dnia dziesiątego października bieżącego roku Mariannie urodzonej Broch, chłopem mieszkającym we wsi Kraszew, a Katarzyną Krzyżanowską, panną urodzoną we wsi Trzcinka, córką zmarłego Józefa i pozostającej w żywych Marianny urodzonej Zając, małżonków Krzyżanowskich, dwadzieścia lat liczącą, we wsi Trzcinka przy matce mieszkającą. Małżeństwo to poprzedziły dwie zapowiedzi przedślubne opublikowane w Radzymińskim i Klembowskim Kościołach Parafialnych: Listopada siódmego (dziewiętnastego) i czternastego (dwudziestego czwartego) roku bieżącego. Od trzeciej zapowiedzi przedślubnej uzyskano zwolnienie Warszawskiego Konsystorza Duchownego z dnia dwudziestego drugiego bieżącego miesiąca i roku, o numerze 2.745. Nowopoślubieni oświadczyli, że nie zawierali żadnych umów przedślubnych. Sakramentu ślubu udzielił Wikariusz Radzymińskiej Parafii ksiądz Wincenty Kuberko. Akt niniejszy obecnym przeczytano i nami tylko, za niepiśmiennych świadków i nowopoślubionych podpisano.
Ksiądz Stanisław Chromiński Administrator Parafii Radzymin
Nazwa pliku1871_11_27_Kielak Adam_i_Katarzyna_Krzyzanowska.jpg
Rozmiar pliku806.46k
Wymiary1545 x 1232
Link doRodzina: Kielak/Kielak (F1898) (Ślub)

» Pokaż wszystko     «cofnij «1 ... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 ... 816» dalej»     » Pokaz slajdów